1
00:00:01,280 --> 00:00:04,310
الكيمياء هي علم
الفهم، والتحلل،
2
00:00:04,310 --> 00:00:06,520
وإعادة بناء المادة.
3
00:00:06,520 --> 00:00:09,450
ومع ذلك، فهو ليس فنًا قويًا.
4
00:00:09,450 --> 00:00:12,790
من المستحيل الإنشاء
شيء من لا شيء.
5
00:00:12,790 --> 00:00:14,790
إذا رغب المرء في الحصول على شيء ما،
6
00:00:14,790 --> 00:00:18,190
يجب دفع شيء ذي قيمة متساوية.
7
00:00:18,190 --> 00:00:23,200
هذا التبادل المعادل
هو أساس الخيمياء.
8
00:00:23,200 --> 00:00:27,300
الكيميائيون لديهم من المحرمات،
وهو التحول البشري.
9
00:00:27,300 --> 00:00:30,000
إنه ما لا ينبغي لأحد أن يرتكبه.
10
00:00:30,640 --> 00:00:34,080
كونو أوموي وو كيشيت شيماو نيوا
11
00:00:34,080 --> 00:00:37,480
مادا جينسي ناجاي ديشو؟
12
00:00:37,480 --> 00:00:39,150
يارينوكوشيت رو كوتو
13
00:00:39,150 --> 00:00:42,980
ياريناوشيت ميتاي كارا
14
00:00:52,530 --> 00:00:59,340
يومي نو تسوزوكي أويكاكيت إيتا هازو نا نو ني
15
00:00:59,340 --> 00:01:05,380
ماغاريكونيتا
هوسوي ميتشي هيتو ني تسومازوكو
16
00:01:05,380 --> 00:01:08,540
أنا كورو ميتاي ني تي مودوريتاي ويك جا ناي نو
17
00:01:08,540 --> 00:01:12,180
ناكوشيتي كيتا سورا وو sagashite'ru
18
00:01:12,180 --> 00:01:13,720
واكاتي كوريماسو يو ني
19
00:01:13,720 --> 00:01:18,960
<ط>جيسي ني ناتا لك نا
كاناشي كاو وا ياميتي يو
20
00:01:18,960 --> 00:01:20,620
تسومي نو سايجو وا ناميدا جا ناي يو
21
00:01:20,620 --> 00:01:22,430
Zutto kurushiku seotte'ku n da
22
00:01:22,430 --> 00:01:24,060
ديغوتشي ميناي كانجو ميرو ني
23
00:01:24,060 --> 00:01:25,860
هل تجرؤ على عدم فعل ذلك؟
24
00:01:25,860 --> 00:01:27,460
شيروي نوتو ني تسوزوتا يو ني
25
00:01:27,460 --> 00:01:29,300
شعار سوناو ني هاكيداشيتاي يو
26
00:01:29,300 --> 00:01:30,870
ناني كارا نوجاريتاي ن دا
27
00:01:30,870 --> 00:01:32,370
...جينجيتسو تي ياتسو؟
28
00:01:32,370 --> 00:01:35,640
Kanaeru tame ni ikite'ru n datte
29
00:01:35,640 --> 00:01:39,240
ساكبيتاكو نارو يو كيكويتي إيماسو كا؟
30
00:01:39,240 --> 00:01:44,380
بونان ني نانت yatte'rarenai كارا
31
00:01:44,380 --> 00:01:46,120
...كارو باشو مو ناي لا
32
00:01:46,120 --> 00:01:49,390
ياساشيسا نيوا إيتسومو كانشا شيتيرو
33
00:01:49,390 --> 00:01:52,920
داكارا تسويوكو ناريتاي
(أنا في الطريق)
34
00:01:52,920 --> 00:01:54,790
ناتسوكاشيكو نارو
35
00:01:54,790 --> 00:01:56,990
كونا إيتامي مو كانجي جان
36
00:02:01,260 --> 00:02:04,930
الفرع الأول من
المكتبة المركزية الوطنية،
37
00:02:04,930 --> 00:02:09,340
التي عقدت بحث ماركو
المواد، قد فقدت بسبب الحريق.
38
00:02:09,340 --> 00:02:12,180
بمساعدة شيسكا،
الذي كان أمين مكتبة،
39
00:02:12,180 --> 00:02:15,410
كان إد وآل لا يزالان قادرين على ذلك
للحصول على المواد البحثية.
40
00:02:15,410 --> 00:02:16,510
ومع ذلك...
41
00:02:16,510 --> 00:02:21,250
المكونات ل
حجر الفلاسفة... هم بشر أحياء.
42
00:02:21,250 --> 00:02:24,750
بحثًا عن المزيد من الحقيقة، يتسلل "إد" و"آل" إلى
43
00:02:24,750 --> 00:02:29,190
المختبر الخامس المتهالك.
44
00:02:42,670 --> 00:02:45,210
أنت تتحرك جيدًا، بحجمك الكبير.
45
00:02:45,210 --> 00:02:47,510
لن يكون الأمر يستحق قتالك بخلاف ذلك.
46
00:02:47,510 --> 00:02:49,210
W-من أنت؟!
47
00:02:49,210 --> 00:02:54,620
أنا رقم 66. على الأقل،
هذا هو اسم عملي.
48
00:02:56,390 --> 00:03:00,360
سأقوم بتفكيكك، لطيفًا وأنيقًا.
49
00:03:00,360 --> 00:03:03,220
مجرد الاسترخاء، والصراخ!
50
00:03:12,840 --> 00:03:14,470
ما هذا؟
51
00:03:14,470 --> 00:03:17,570
هل من الممكن أن يكون هذا ل
تحويل حجر الفيلسوف؟
52
00:03:17,570 --> 00:03:19,680
هذا صحيح.
53
00:03:19,680 --> 00:03:21,710
لا أعرف من أنت يا فتى
54
00:03:21,710 --> 00:03:25,510
ولكن إذا كنت تستطيع أن تقول ذلك فقط عن طريق
أنظر إلى دائرة التحويل..
55
00:03:26,150 --> 00:03:29,150
من أنت يا بوبس؟
56
00:03:29,150 --> 00:03:32,720
أنا المسؤول عن حراسة هذا المكان.
57
00:03:32,720 --> 00:03:37,090
سأستخدم الاسم "رقم 48" في الوقت الحالي.
58
00:03:37,090 --> 00:03:40,930
وبالمناسبة، أنا لست بوب الخاص بك.
59
00:03:40,930 --> 00:03:45,740
لدي أوامر بالتخلص منها
أي الغرباء الذين يأتون إلى هنا.
60
00:03:45,740 --> 00:03:47,740
لا تظن بي سوءًا يا فتى.
61
00:03:47,740 --> 00:03:49,860
أستطيع أن أقول نفس الشيء.
62
00:03:51,040 --> 00:03:54,280
لا تظن بي سوءًا،
بمجرد هزيمتك من قبل "طفل".
63
00:03:54,280 --> 00:03:57,770
حسنًا، أنت كيميائي، أليس كذلك؟
64
00:03:58,550 --> 00:04:01,750
دعونا نلقي نظرة على ما لديك.
65
00:04:04,690 --> 00:04:06,760
ذراعك الاصطناعية أنقذت حياتك للتو.
66
00:04:06,760 --> 00:04:07,790
ومع ذلك،
67
00:04:07,790 --> 00:04:11,420
سيفي الأمين سوف يخترق حتى الفولاذ!
68
00:04:21,100 --> 00:04:23,140
مهلا، مهلا، مهلا!
69
00:04:23,140 --> 00:04:26,740
دعني أخمن، يا بوبس، أنت كذلك
مجوف من الداخل، أليس كذلك؟
70
00:04:26,740 --> 00:04:28,440
أنا معجب أنك أدركت ذلك.
71
00:04:28,440 --> 00:04:32,250
أنا أتنافس ضد شخص ما
مثلك في كل وقت، كما ترى.
72
00:04:32,250 --> 00:04:37,420
أوه، لذلك هناك مثلي
في الخارج أيضا، هل هناك؟
73
00:04:37,420 --> 00:04:41,290
حسنا، هذا مزعج. تخيل،
هناك بعض احمق آخر هناك
74
00:04:41,290 --> 00:04:45,920
الذي جاء بفكرة
ربط الروح ببدلة من الدروع!
75
00:04:47,100 --> 00:04:49,670
اسمحوا لي أن أقدم نفسي مرة أخرى.
76
00:04:49,670 --> 00:04:52,300
"48" هو رقم السجين المدان الخاص بي. في الحياة...
77
00:04:52,300 --> 00:04:56,770
أو يجب أن أقول، عندما كان لدي جسد حي،
78
00:04:56,770 --> 00:04:59,840
لقد كنت معروفًا باسم سليسر، القاتل الجماعي.
79
00:04:59,840 --> 00:05:02,750
إذن أنت أنت سجين مُدان.
80
00:05:02,750 --> 00:05:06,450
قل لي، فإنها تستخدم
السجناء المحكوم عليهم في هذا المكان
81
00:05:06,450 --> 00:05:08,580
كمكونات لصنع
أحجار الفلاسفة، أليس كذلك؟
82
00:05:08,580 --> 00:05:10,950
يصعب علي الإجابة على ذلك.
83
00:05:10,950 --> 00:05:14,760
لقد تعرفوا للتو على بلدي
المهارات، أعطتني هذا الجسم،
84
00:05:14,760 --> 00:05:17,590
وجعلني حارس هذا المكان.
85
00:05:17,590 --> 00:05:20,600
مما يعني أن لديك ختمًا يخدم
86
00:05:20,600 --> 00:05:23,100
كوسيط بين الروح والدرع.
87
00:05:23,100 --> 00:05:27,340
نعم هذا صحيح.
88
00:05:27,340 --> 00:05:32,780
هذا ختم الدم. إذا دمرت هذا، فستفوز.
89
00:05:32,780 --> 00:05:36,980
إنه لطف منك أن تريني نقطة ضعفك.
90
00:05:36,980 --> 00:05:41,480
أنا من النوع الذي يبحث عن أ
القليل من التوتر أثناء القتال، كما ترى.
91
00:05:41,480 --> 00:05:44,820
طالما أنك لطيف،
هل تعتقد أنك قد تسمح لي بالرحيل؟
92
00:05:44,820 --> 00:05:47,790
أعتقد أنني قد أسأل كذلك.
93
00:05:47,790 --> 00:05:50,560
من المستحيل أن القاتل الجماعي لن يفعل شيئاً
94
00:05:50,560 --> 00:05:53,860
و يترك فريسته تهرب
عندما يكون أمامه مباشرة.
95
00:05:53,860 --> 00:05:56,830
والآن، ها أنا قادم!
96
00:05:56,830 --> 00:05:59,400
كما قلت،
97
00:05:59,400 --> 00:06:02,410
إليسيا سوف تبلغ الثالثة من عمرها!
98
00:06:02,410 --> 00:06:06,380
المقدم هيوز، أنا في العمل الآن.
99
00:06:06,380 --> 00:06:09,480
أليست هذه صدفة؟ أنا في العمل أيضاً.
100
00:06:09,480 --> 00:06:11,980
أوه، إنها ألطف شيء أيضًا!
101
00:06:11,980 --> 00:06:15,920
حسنًا، فقط توقف عن الاتصال بي
للتفاخر بابنتك!
102
00:06:15,920 --> 00:06:17,890
وعلى الخط العسكري أيضاً!
103
00:06:17,890 --> 00:06:20,160
إنها ليست ابنتي فقط!
104
00:06:20,160 --> 00:06:21,850
أنا فخور بزوجتي أيضا.
105
00:06:23,260 --> 00:06:29,830
حسنًا، حسنًا، سأستمع إليه
أنت تتفاخر بشخصيتك اللطيفة، اللطيفة...
106
00:06:29,830 --> 00:06:33,040
ندبة.
107
00:06:33,040 --> 00:06:36,440
لقد عثرنا على عدة جثث مجهولة الهوية
108
00:06:36,440 --> 00:06:40,340
لكن جميعها متحللة للغاية،
من الصعب التعرف عليهم.
109
00:06:41,580 --> 00:06:44,750
لم يكن هناك أي
مشاهدته في المنطقة الشرقية
110
00:06:44,750 --> 00:06:47,920
حتى في الوقت الحاضر، هناك الكثير هنا
اعتبره ميتا.
111
00:06:47,920 --> 00:06:49,050
من صوت ذلك،
112
00:06:49,050 --> 00:06:52,690
سأكون قادرًا على رفع المرافقة من
الإخوة إلريك قبل فترة طويلة.
113
00:06:52,690 --> 00:06:55,730
لا يزال الرائد ارمسترونج
بمثابة مرافقة لهم؟
114
00:06:55,730 --> 00:06:59,680
لا، يبدو أن رجال الرائد قد سيطروا على الأمر.
115
00:07:01,260 --> 00:07:02,900
لقد كان لدينا!
116
00:07:02,900 --> 00:07:05,030
اعتقدت أنه كان هادئا بفظاعة هنا!
117
00:07:05,030 --> 00:07:09,710
اه، سوف يتم مضغنا
الرائد ارمسترونج بتهمة التقصير في أداء الواجب!
118
00:07:09,710 --> 00:07:13,940
هؤلاء النقانق الصغار! ضعوا أنفسكم
في حذاء مرافقتك، أليس كذلك؟!
119
00:07:13,940 --> 00:07:14,810
دعنا نذهب!
120
00:07:14,810 --> 00:07:16,480
هاه؟ أين؟
121
00:07:16,480 --> 00:07:17,880
أليس الأمر واضحا؟!
122
00:07:17,880 --> 00:07:19,810
إلى المختبر الخامس!
123
00:07:27,990 --> 00:07:30,620
ما هذا؟ كتفي يشعر بالخروج من نوع ما.
124
00:07:35,000 --> 00:07:37,230
هذا البريد الآلي أقل عرضة للصدأ،
125
00:07:37,230 --> 00:07:39,570
لكن المقايضة هي ذلك
قوتها ليست كبيرة،
126
00:07:39,570 --> 00:07:41,000
لذلك لا تحاول القيام بأي شيء مجنون للغاية.
127
00:07:41,000 --> 00:07:43,510
لا بد لي من تسوية هذا الأمر بسرعة...
128
00:07:43,510 --> 00:07:45,630
...أو أنا في ورطة!
129
00:08:11,800 --> 00:08:13,440
أنت مثل القرد، أليس كذلك؟
130
00:08:13,440 --> 00:08:14,960
مهلا، ماذا كان ذلك؟!
131
00:08:17,440 --> 00:08:21,710
أنا سعيد للغاية! لقد مضى وقت طويل
منذ أن حصلت على أي فريسة تستحق!
132
00:08:21,710 --> 00:08:23,680
لكن نظراً لجرحك وإرهاقك،
133
00:08:23,680 --> 00:08:26,280
نهاية المعركة على مرمى البصر.
134
00:08:26,280 --> 00:08:32,120
في الوقت الحالي يا بلدي
الرفيق ينهي شريكك.
135
00:08:32,120 --> 00:08:35,460
هل رفيقك هذا قوي؟
136
00:08:35,460 --> 00:08:37,130
نعم إنه قوي.
137
00:08:37,130 --> 00:08:39,490
ومع ذلك، فهو لا يزال أضعف مني.
138
00:08:45,970 --> 00:08:48,900
في هذه الحالة، ليس لدي ما يدعو للقلق.
139
00:08:48,900 --> 00:08:52,040
لقد كنت أحاربه منذ وقت طويل الآن،
140
00:08:52,040 --> 00:08:54,240
ولم أضربه قط!
141
00:09:00,250 --> 00:09:06,810
اللعنة... اجلس ساكناً للحظة و
دعني أقطعك، أيها العملاق الكبير!
142
00:09:17,000 --> 00:09:19,260
جسدك...
143
00:09:20,040 --> 00:09:22,600
هناك القليل من القصة وراء هذا.
144
00:09:23,670 --> 00:09:29,180
أعلم، دعوني أحكي لكم قصة.
ربما كنت قد سمعت ذلك بالفعل.
145
00:09:29,180 --> 00:09:32,670
إنها قصة عن رجل عجوز يدعى باري.
146
00:09:34,880 --> 00:09:37,220
ذات مرة، هنا في وسط المدينة،
147
00:09:37,220 --> 00:09:40,560
كان هناك مبرمج قديم اسمه
باري الذي استمتع بالطهي.
148
00:09:40,560 --> 00:09:44,430
أحب باري تقطيع اللحوم إلى أجزاء.
149
00:09:44,430 --> 00:09:48,860
ولكن في يوم من الأيام، بعد أن كان لا
محتوى أطول مع لحم البقر أو لحم الخنزير فقط،
150
00:09:48,860 --> 00:09:51,800
بدأ باري بالخروج
إلى المدينة، ليلة بعد ليلة،
151
00:09:51,800 --> 00:09:56,310
وبدأت في تقطيع الناس.
152
00:09:56,310 --> 00:09:59,040
في الوقت المناسب، تم القبض على باري، ولكن بحلول ذلك الوقت،
153
00:09:59,040 --> 00:10:02,910
ووقع 23 شخصا فريسة له.
154
00:10:02,910 --> 00:10:05,610
هذا الرجل الذي سقط
سكان الوسطى
155
00:10:05,610 --> 00:10:10,120
إلى أعماق الرعب،
تم إرساله بشكل طبيعي إلى المشنقة.
156
00:10:10,120 --> 00:10:13,790
وكان كل شيء على ما يرام وانتهى الأمر بشكل جيد.
157
00:10:13,790 --> 00:10:17,490
على الأقل، هذه هي القصة
المتداولة في العالم.
158
00:10:17,490 --> 00:10:20,460
ومع ذلك، هناك جزء آخر لذلك.
159
00:10:20,460 --> 00:10:22,900
باري لم يمت في الواقع.
160
00:10:22,900 --> 00:10:25,670
وهو حي ومتهم
مع حراسة مكان معين
161
00:10:25,670 --> 00:10:30,270
ومع ذلك فقد تم أخذ جسده منه.
162
00:10:30,270 --> 00:10:33,010
نعم! إنه نفس الشخص الذي تراه أمامك!
163
00:10:33,010 --> 00:10:39,580
ذلك القاتل الجماعي سيئ السمعة!
باري المروحية! أنا هو!
164
00:10:39,580 --> 00:10:42,180
آسف، لم أسمع عنك قط.
165
00:10:43,620 --> 00:10:46,860
أنا من بلدة ريفية في الشرق، لذا...
166
00:10:46,860 --> 00:10:48,290
حتى لو كنت لا تعرف عني،
167
00:10:48,290 --> 00:10:50,290
عندما ترى هذا الجسد
يجب أن يكون هناك نوع من رد الفعل، أليس كذلك؟
168
00:10:50,290 --> 00:10:52,190
شيء أشبه بـ "ياه!" أو
169
00:10:52,190 --> 00:10:54,930
"ماذا حدث لجسمك؟!" أو شيء من هذا.
170
00:10:54,930 --> 00:10:57,870
ياه! W-ماذا حدث لجسمك؟!
171
00:10:57,870 --> 00:11:00,270
أوه، هذا يؤلم.
172
00:11:00,270 --> 00:11:04,470
اه، فهمت. لقد تم إعدامك أيضاً.
لقد أذهلتني هناك.
173
00:11:04,470 --> 00:11:06,440
أنا لست مجرماً!
174
00:11:06,440 --> 00:11:08,640
هاه؟ ثم كيف ذلك؟
175
00:11:09,780 --> 00:11:11,550
إنها قصة طويلة نوعًا ما.
176
00:11:11,550 --> 00:11:15,680
عندما فقدت جسدي، يا
أخي حول روحي بالنسبة لي.
177
00:11:15,680 --> 00:11:18,150
أخوك؟
178
00:11:18,150 --> 00:11:20,160
أرى، أخيك، هاه؟
179
00:11:20,160 --> 00:11:23,130
ما المضحك؟
180
00:11:23,130 --> 00:11:26,160
هل أنت متأكد من هذا أخي
وأنتم أخوة حقا؟
181
00:11:26,160 --> 00:11:28,700
حسنا، شخصياتنا مختلفة، ولكن...
182
00:11:28,700 --> 00:11:31,400
لا، لا، لا، هذا ليس ما أقصده.
183
00:11:31,400 --> 00:11:34,070
هل أنت متأكد من أنك لست دمية ترتدي بدلة مدرعة،
184
00:11:34,070 --> 00:11:36,910
التي أنشأها الخاص بك ما يسمى أخي؟
185
00:11:36,910 --> 00:11:39,740
هل كنت حقًا شخصًا في الأصل؟
186
00:11:39,740 --> 00:11:41,840
بالطبع كنت!
187
00:11:41,840 --> 00:11:46,220
أنا بلا أدنى شك
شخص اسمه ألفونس إلريك!
188
00:11:46,220 --> 00:11:48,250
كيف يمكنك أن تصدق ذلك؟
189
00:11:48,250 --> 00:11:51,320
حسنًا، بسبب الذكريات
لقد فعلت ذلك منذ ولادتي.
190
00:11:51,320 --> 00:11:55,160
ماذا لو كانت هذه المكياج أيضًا؟
191
00:11:55,160 --> 00:11:57,860
لكن وينري... والجدة تعرفني.
192
00:11:57,860 --> 00:12:01,160
حسنًا، إنهم، كما تعلمون، منخرطون في هذا الأمر.
193
00:12:01,160 --> 00:12:05,700
نعم هذا صحيح.
أنت لم تكن على قيد الحياة لتبدأ.
194
00:12:05,700 --> 00:12:08,370
ث-ثم، ماذا عنك؟
195
00:12:08,370 --> 00:12:10,740
هذا بسيط.
196
00:12:10,740 --> 00:12:13,230
لا تتحرك! هذه المنطقة خارج الحدود...
197
00:12:14,740 --> 00:12:19,420
هناك، ترى؟ أنا أحب تقطيع الناس الأحياء.
198
00:12:19,420 --> 00:12:22,920
أنا أستمتع بالقتل كثيرًا، ولا أستطيع تحمله.
199
00:12:22,920 --> 00:12:25,250
أنا أقتل؛ لذلك أنا موجود!
200
00:12:25,250 --> 00:12:29,920
وهذا يثبت أنني أنا،
وهذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي!
201
00:12:32,390 --> 00:12:36,200
أوه، أخوك جيد إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
202
00:12:36,200 --> 00:12:40,070
ثم سأضطر إلى الإسراع بهزيمتك.
203
00:12:45,370 --> 00:12:46,610
آل! الآن!
204
00:12:46,610 --> 00:12:48,200
ماذا؟!
205
00:12:51,880 --> 00:12:53,880
كان ذلك قذرًا.
206
00:12:53,880 --> 00:12:57,250
لا يوجد شيء مثل القذارة في القتال!
207
00:13:02,390 --> 00:13:06,900
ماذا جرى؟
أنت مازلت لم تدمر ختم الدم الخاص بي.
208
00:13:06,900 --> 00:13:09,570
أسرعوا ودمروها..
209
00:13:09,570 --> 00:13:11,900
هناك شيء أريد أن أسألك عنه.
210
00:13:11,900 --> 00:13:13,400
حجر الفيلسوف؟
211
00:13:13,400 --> 00:13:16,470
لماذا لا تخبرني
كل ما تعرفه عنه؟
212
00:13:16,470 --> 00:13:17,570
لا أستطبع.
213
00:13:17,570 --> 00:13:20,810
مهلا، الآن، الكلاب المضروبة لا يمكنها أن تظهر لي.
214
00:13:20,810 --> 00:13:24,640
لم أتعرض للضرب بعد.
215
00:13:28,080 --> 00:13:29,610
مستحيل!
216
00:13:38,260 --> 00:13:41,930
نسيت أن أذكر،
هذا القاتل الجماعي القطاعة...
217
00:13:41,930 --> 00:13:44,800
...كان في الواقع زوجًا من الإخوة.
218
00:13:44,800 --> 00:13:48,600
رأس وجسم مستقلان؟
تلك تفوح منها رائحة اللعب الخبيث!
219
00:13:48,600 --> 00:13:52,940
ومن هو الذي قال ذلك
ليس هناك شيء مثل القذرة في القتال؟
220
00:13:52,940 --> 00:13:56,850
الآن، لنبدأ الجولة الثانية، أشياء قصيرة.
221
00:13:56,850 --> 00:13:58,280
لا تدعوني قصيرة!
222
00:13:58,280 --> 00:14:02,320
قف! أنا لا أعطيك أي وقت للتحويل!
223
00:14:02,320 --> 00:14:06,280
<ط>اللعنة، أنا أفقد الكثير من الدم.
بدأت أشعر بالدوار.
224
00:14:12,660 --> 00:14:14,400
هذا أمر سيء...
225
00:14:14,400 --> 00:14:16,030
هذا أمر سيء...
226
00:14:16,030 --> 00:14:19,870
سأموت... سأموت... سأموت...!
227
00:14:23,140 --> 00:14:24,830
الآن أنهيكم!
228
00:14:33,980 --> 00:14:36,720
لقد ذكرتني بشخص لا أستطيع تحمله.
229
00:14:36,720 --> 00:14:39,220
الآن لقد ذهبت وفعلت
نفس الشيء الذي فعله، أليس كذلك؟
230
00:14:39,220 --> 00:14:41,560
لقد فعلتها الآن أيها الشقي الصغير!
231
00:14:41,560 --> 00:14:43,560
اه، هذا مجرد الإجمالي!
232
00:14:43,560 --> 00:14:45,530
أخي...
233
00:14:45,530 --> 00:14:48,060
أكره أن أقول ذلك، لكننا خسرنا.
234
00:14:48,060 --> 00:14:51,170
أنت لن تخبرني أنك كذلك
في الواقع ثلاثة إخوة، أليس كذلك؟
235
00:14:51,170 --> 00:14:53,400
لا، لا.
236
00:14:53,400 --> 00:14:57,710
يا فتى، أسرع ودمرنا.
237
00:14:57,710 --> 00:15:00,180
لا تطلب مني أن أصبح قاتلاً.
238
00:15:00,180 --> 00:15:02,910
مع أجساد كهذه، هل نحن بشر؟
239
00:15:04,910 --> 00:15:08,420
إذا لم أعتبركم أناسًا،
240
00:15:08,420 --> 00:15:12,080
فهذا يعني أنني لا أفعل ذلك
أعتبر أخي شخصا.
241
00:15:13,520 --> 00:15:15,760
هيا، هيا، ما هو
الأمر أيها الدمية المدرعة؟
242
00:15:15,760 --> 00:15:18,290
أنا لست دمية مدرعة!
243
00:15:18,290 --> 00:15:20,360
أنت فقط تعتقد أنك لست كذلك!
244
00:15:20,360 --> 00:15:25,270
هل كان هناك شخص حقيقي من أي وقت مضى؟
هل كنت حياً حقاً؟!
245
00:15:25,270 --> 00:15:30,470
هناك توجد طريقة يمكنك من خلالها إثبات ذلك
أنك لست دمية مدرعة.
246
00:15:30,470 --> 00:15:32,710
لديك ختم دم أيضاً، أليس كذلك؟
247
00:15:32,710 --> 00:15:34,740
المضي قدما وكسرها بنفسك.
248
00:15:34,740 --> 00:15:36,780
إذا مت، فأنت حقيقي!
249
00:15:36,780 --> 00:15:40,780
إذا كنت لا تزال قائما وتتحرك
حولك، أنت دمية مدرعة!
250
00:15:40,780 --> 00:15:44,590
ث-ليس هناك طريقة أنا
يمكن أن تفعل شيئا من هذا القبيل!
251
00:15:44,590 --> 00:15:48,290
ثم سأفعل ذلك من أجلك!
252
00:15:48,290 --> 00:15:53,000
أخي إنسان. أنتم يا رفاق أيضًا بشر.
253
00:15:53,000 --> 00:15:56,950
لهذا السبب لا أريد أن أقتلك.
254
00:15:59,770 --> 00:16:01,440
أخ؟
255
00:16:01,440 --> 00:16:04,470
نحن الإثنان، كإخوة، كنا نسرق،
256
00:16:04,470 --> 00:16:07,840
تدمير، وقتل من أجل
طالما يمكننا أن نتذكر.
257
00:16:07,840 --> 00:16:10,450
والآن، ليتم التعامل معها
البشر لأول مرة,
258
00:16:10,450 --> 00:16:13,320
بعد أخذ النماذج التي لدينا...
259
00:16:13,320 --> 00:16:15,450
إنه فرحان!
260
00:16:15,450 --> 00:16:19,450
طفل ، كهدية فراق ،
سأخبرك بكل شيء.
261
00:16:19,450 --> 00:16:21,960
هم الذين صنعوا حجر الفيلسوف
262
00:16:21,960 --> 00:16:24,930
وأمرنا بحماية هذا المكان...
263
00:16:32,000 --> 00:16:34,430
لقد كان ذلك قريبًا.
264
00:16:35,640 --> 00:16:39,940
لا، 48، لا يمكننا أن نجعلك تتحدث خارج دورك.
265
00:16:40,510 --> 00:16:44,350
يا بلدي. ما هو
Fullmetal pipsqueak تفعل هنا؟
266
00:16:44,350 --> 00:16:49,180
مثل هذا الصبي المحاول.
كيف عرفت عن هذا المكان؟
267
00:16:51,290 --> 00:16:53,690
أخ! أخ!
268
00:16:53,690 --> 00:16:55,680
أخ!
269
00:16:56,990 --> 00:17:00,130
اخفض صوتك، أيها الأحمق!
270
00:17:00,130 --> 00:17:03,830
كنت على وشك القتل
واحدة من تضحياتنا الثمينة.
271
00:17:03,830 --> 00:17:05,570
هل تفهم؟
272
00:17:05,570 --> 00:17:09,470
كيف كنت ستحاسب
لهذا إذا أفسدت الخطة؟
273
00:17:09,470 --> 00:17:10,870
هاه؟!
274
00:17:24,890 --> 00:17:31,690
من أنتم أيها الناس؟! أية خطة؟!
ماذا تقصد بالتضحية؟!
275
00:17:31,690 --> 00:17:36,430
أوه، يا إلهي، التافه متشوق للذهاب.
276
00:17:37,870 --> 00:17:40,000
لقد صمتت عن هذا الكلام التافه!
277
00:17:40,000 --> 00:17:43,700
التافه هو التافه، أليس كذلك، التافه؟
278
00:17:44,670 --> 00:17:47,610
قف! أنا لا أحب القتال.
279
00:17:47,610 --> 00:17:50,180
إنه أمر مؤلم عندما تتأذى، كما تعلم.
280
00:17:50,180 --> 00:17:53,850
أنت الشخص الذي
لقد اخترت هذه المعركة، وأنا أقبل...
281
00:17:56,620 --> 00:17:57,920
يبدو أن لديك خللاً.
282
00:17:57,920 --> 00:17:59,590
ماذا...؟!
283
00:17:59,590 --> 00:18:01,280
محظوظ لي!
284
00:18:03,690 --> 00:18:06,190
أنت محظوظ أن ذراعك انكسرت.
285
00:18:06,190 --> 00:18:10,130
أنت تنزل دون أن تتأذى بشدة.
286
00:18:10,130 --> 00:18:16,200
استمع لي يا فتى. لا تنسى
أنه يُسمح لك بالعيش.
287
00:18:17,370 --> 00:18:20,910
لا يمكننا أن نجعل هذا الصبي يظهر مرة أخرى.
288
00:18:20,910 --> 00:18:24,370
دعونا نحرق هذا المكان.
289
00:18:26,420 --> 00:18:31,050
<ط> هناك شيء لقد كنت
يعني أن أقول لك لفترة من الوقت،
290
00:18:31,050 --> 00:18:33,820
لكنني كنت خائفًا جدًا من ذكر ذلك.
291
00:18:33,820 --> 00:18:36,560
ماذا كان الأخ على وشك أن يقول لي؟
292
00:18:36,560 --> 00:18:39,290
ما الذي كان يخشى أن يخبرني به؟
293
00:18:39,290 --> 00:18:42,000
ما الذي كان يخشى قوله؟
294
00:18:42,000 --> 00:18:43,930
هل أنت متأكد من أنك لست دمية ترتدي بدلة مدرعة،
295
00:18:43,930 --> 00:18:46,230
تم إنشاؤه بواسطة ما يسمى بأخيك؟
296
00:18:46,230 --> 00:18:49,600
هل كنت شخصًا حقًا في الأصل؟
297
00:18:51,570 --> 00:18:56,010
ما الأمر يا دمية الدرع الصغيرة الخاصة بي؟
298
00:18:56,010 --> 00:18:58,980
اسكت! انا لست...
299
00:18:58,980 --> 00:19:01,740
المضي قدما والاعتراف بذلك. سوف تشعر بتحسن.
300
00:19:06,290 --> 00:19:08,850
لقد تركت نفسك
مفتوحة على مصراعيها، أنت العملاق الكبير!
301
00:19:10,090 --> 00:19:11,130
هاه؟
302
00:19:11,130 --> 00:19:12,990
لا تتحرك!
303
00:19:12,990 --> 00:19:15,600
استسلم لنفسك، لطيفًا وسهلاً!
304
00:19:15,600 --> 00:19:18,760
لقد بدأ هذا يصبح أكثر تعقيدًا.
305
00:19:31,850 --> 00:19:34,150
أيها الرقيب، احتمي!
306
00:19:37,020 --> 00:19:39,490
ماذا تفعل؟! اخرج من هناك!
307
00:19:39,490 --> 00:19:42,160
ولكن الأخ لا يزال في الداخل!
308
00:19:42,160 --> 00:19:43,460
ماذا!؟
309
00:19:43,460 --> 00:19:46,290
حسنًا، أنت تعرف ماذا يعني هذا.
310
00:19:46,290 --> 00:19:48,130
حان الوقت للخروج من هنا!
311
00:19:48,130 --> 00:19:49,060
يا هذا!
312
00:19:49,060 --> 00:19:50,730
من الأفضل أن تسرع بعيداً عن هنا أيضاً!
313
00:19:50,730 --> 00:19:51,570
امسكها!
314
00:19:51,570 --> 00:19:53,200
أخ! أخ!
315
00:19:53,200 --> 00:19:55,840
خذ غطاء! سوف ينتهي بك الأمر
الوقوع في ذلك أيضا!
316
00:19:55,840 --> 00:19:57,200
لكن!
317
00:20:01,680 --> 00:20:04,750
مرحبًا، لقد أحضرت لك بعض الأمتعة.
318
00:20:04,750 --> 00:20:06,210
أخ؟!
319
00:20:09,750 --> 00:20:12,490
وحياته ليست في خطر
لكنه فقد الكثير من الدماء
320
00:20:12,490 --> 00:20:14,720
لذا يجب أن تسرع وتنقله إلى المستشفى.
321
00:20:14,720 --> 00:20:17,190
كما يجب عليك مراقبته عن كثب،
322
00:20:17,190 --> 00:20:19,260
للتأكد من أنهم لا يفعلون أي شيء مجنون للغاية.
323
00:20:19,260 --> 00:20:21,860
فهو مورد ثمين، بعد كل شيء.
324
00:20:21,860 --> 00:20:23,060
من أنت؟
325
00:20:23,060 --> 00:20:24,870
الملازم روس! بسرعة!
326
00:20:24,870 --> 00:20:27,040
أيها الرقيب، أعطني يد المساعدة!
327
00:20:27,040 --> 00:20:28,670
إنه مغطى بالدماء، أليس كذلك؟!
328
00:20:28,670 --> 00:20:32,010
تحدث لاحقا! أسرع واخرج من...
329
00:20:32,010 --> 00:20:34,340
هاه؟ لقد ذهب.
330
00:20:41,550 --> 00:20:44,520
- دعنا نخرج!
- إنه زلزال!
331
00:20:44,520 --> 00:20:46,950
- هل تحاول قتلنا؟!
- مهلا، اصمت! خذها ببساطة!
332
00:20:49,590 --> 00:20:51,680
يا له من صوت جميل.
333
00:20:52,760 --> 00:20:57,530
هذا هو صوت المبنى
الانهيار باستخدام المتفجرات.
334
00:20:57,530 --> 00:21:02,270
بقدر ما هو قريب، أود أن أقول أنه
المختبر الخامس، بالجوار مباشرة.
335
00:21:03,270 --> 00:21:05,970
آه، يا له من صوت جميل. صوت رائع حقا ,
336
00:21:05,970 --> 00:21:09,380
الذي يتردد صداه وصولا إلى جوهر جسدي.
337
00:21:09,380 --> 00:21:11,550
لا تتحدث إلى نفسك يا كيمبلي!
338
00:21:11,550 --> 00:21:13,280
أوه، عفوا.
339
00:21:13,280 --> 00:21:16,250
كنت أذكر فقط
حرب الإبادة في إشفالان,
340
00:21:16,250 --> 00:21:20,120
ولم يسعني إلا أن أشعر بالسعادة.
341
00:21:29,630 --> 00:21:31,300
هل أنت متأكد من أنك لست دمية ترتدي بدلة مدرعة،
342
00:21:31,300 --> 00:21:33,890
تم إنشاؤه بواسطة ما يسمى بأخيك؟
343
00:21:39,270 --> 00:21:45,110
آنو هاي ميتا سورا أكانيرو نو سورا أو
344
00:21:45,110 --> 00:21:50,420
ني كيمي وا أوبويتي إيماسو كا
345
00:21:50,420 --> 00:21:56,320
ياكوسوكو تشيجيري شوكا
لا كازي جا تستسومو
346
00:21:56,320 --> 00:22:01,090
فوتاري يوريسوتا
347
00:22:04,330 --> 00:22:09,670
موري نا إيجاو نو أورا
348
00:22:09,670 --> 00:22:15,010
نوبيتا كاجي أو كاكوماو
349
00:22:15,010 --> 00:22:24,720
داكارا كيزوكانو فوري سايسي أو إيرابو
350
00:22:26,390 --> 00:22:34,020
الجدول رقم ue no furuenai shirase machitsuzukete
351
00:22:37,070 --> 00:22:42,400
kuuhaku no yoru mo kuru hazu no nai asa mo
352
00:22:42,400 --> 00:22:46,710
زينبو واكاتيتان دا
353
00:22:46,710 --> 00:22:52,410
آنو هاي ميتا سورا أكانيرو نو سورا أو
354
00:22:52,410 --> 00:22:57,390
ني إيتسوكا أومويداسو ديشو
355
00:22:57,390 --> 00:23:03,090
هاتاسيناكاتا ياكوسوكو أو إيدايتي
356
00:23:03,090 --> 00:23:07,930
فوتاري أروكيداسو
357
00:23:09,500 --> 00:23:14,740
لذلك، في وسط كبار الموظفين
في السيطرة على الكيميائيين الدولة
358
00:23:14,740 --> 00:23:17,570
تم اختصارها، وذلك بفضل الندبة.
359
00:23:17,570 --> 00:23:18,940
أوه؟
360
00:23:18,940 --> 00:23:22,910
تقول الشائعات أن العقيد موستانج
الترقية إلى الوسطى ليست بعيدة.
361
00:23:22,910 --> 00:23:26,180
المركزية، هاه؟ ليس سيئًا.
362
00:23:26,180 --> 00:23:27,850
انتبه لنفسك.
363
00:23:27,850 --> 00:23:30,090
عندما تتعدى على
كبار الموظفين صغار مثلك،
364
00:23:30,090 --> 00:23:32,420
سوف تصنع المزيد من الأعداء.
365
00:23:32,420 --> 00:23:35,460
لقد كنت مستعدًا لذلك منذ البداية.
366
00:23:35,460 --> 00:23:38,630
مجرد كلمة تحذير من واحد
الذي سبقك في الوسطى.
367
00:23:38,630 --> 00:23:43,100
ابحث عن أكبر عدد ممكن من الأشخاص الذين يفهمون
لك ودعمك بقدر ما تستطيع.
368
00:23:43,100 --> 00:23:45,030
وهو ما يعني،
369
00:23:45,030 --> 00:23:46,600
اسرع وابحث عن زوجة!
370
00:23:46,600 --> 00:23:49,100
اسكت!
371
00:23:49,100 --> 00:23:51,710
ماذا؟ لقد علق علي للتو!
372
00:23:51,710 --> 00:23:55,040
العقيد هيوز، من فضلك لا تفعل ذلك
إجراء الكثير من المكالمات الشخصية، حسنا؟
373
00:23:55,040 --> 00:23:56,870
اه آسف.
374
00:23:59,780 --> 00:24:03,150
<ط> إدوارد إلريك هو وجود
صعوبة في العثور على الكلمات،
375
00:24:03,150 --> 00:24:07,790
بينما ينزعج ألفونس إلريك من كلماته.
376
00:24:07,790 --> 00:24:10,560
وبعد ذلك، الشيء الوحيد المؤكد...
377
00:24:10,560 --> 00:24:14,730
ذكريات فتاة صغيرة تنقل الحقيقة.
378
00:24:14,730 --> 00:24:18,830
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
379
00:24:18,830 --> 00:24:22,400
الحلقة 9: "المشاعر المخلوقة."
380
00:24:22,400 --> 00:24:27,140
القلب يرتجف لأنه يؤمن.